-
1 twice
[twaɪs]advdwa razy, dwukrotnie* * *1) (two times: I've been to London twice.) dwa razy, dwakroć2) (two times the amount of: She has twice his courage.) dwa razy tyle3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) w dwójnasób, dwakroć•- think twice about doing something- think twice about something -
2 Woche
Woche f tydzień m;diese, nächste Woche w tym, w przyszłym tygodniu;binnen einer Woche w ciągu tygodnia;für eine Woche na tydzień;Woche für Woche tydzień po tygodniu;nach einer Woche tydzień potem, po tygodniu;vor einer Woche tydzień przedtem, przed tygodniem;in einer Woche za tydzień;in zwei Wochen za dwa tygodnie; -
3 ty|dzień
m week- w tym/przyszłym/ubiegłym tygodniu this/next/last week- posiedzenia odbywały się dwa razy w tygodniu the meetings were held twice a week- co dwa tygodnie every two weeks- co trzeci tydzień every third week- pada od tygodnia it’s been raining for a week- co tydzień chodzimy do kina every week we go to the cinema- za tydzień wyjeżdżamy we’re leaving in a week- w tygodniu jemy na mieście during the week we eat out- □ Wielki Tydzień Holy WeekThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ty|dzień
-
4 tydzień
co tydzień — every week, weekly
od jutra za tydzień — a week from tomorrow, tomorrow week
raz/dwa razy w tygodniu — once/twice a week
w przyszłym/zeszłym tygodniu — next/last week
* * *mitygodni- Gen. -a week; co tydzień weekly; every week; Wielki Tydzień rel. Holy Week; (całymi) tygodniami for weeks on end; od dziś za tydzień a week from today; za dwa tygodnie in two weeks' time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tydzień
-
5 tydzień
Woche fco \tydzień jede Woche, wöchentlichza \tydzień in einer Woche\tydzień temu vor einer Wochew ciągu tygodnia innerhalb [ lub in] einer Wocheraz/dwa razy w tygodniu ein-/zweimal die [ lub in der] Wochew tygodniu ( pot) wochentags, werktags -
6 bi-weekly
adjective, adverb1) ((happening etc) once every two weeks.) co dwa tygodnie2) ((happening etc) twice each week.) dwa razy w tygodniu -
7 week
[wiːk]ntydzień monce/twice a week — raz/dwa razy w tygodniu
a week today/on Friday — od dziś/od piątku za tydzień
* * *[wi:k] 1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) tydzień2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) dni powszednie3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) tydzień pracy•- weekly2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.) tygodniowo, raz na tydzień3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) tygodnik- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Friday -
8 wychodn|e
Ⅰ n inv. sgt 1. pot. (dla służby) time off- mieć wychodne to have time off2. żart. (czas wolny) time off- kucharka ma wychodne dwa razy w tygodniu the cook gets time off twice a week- dziś ty gotujesz i zmywasz, ja mam wychodne today you’re doing the cooking and washing, it’s my day offⅡ na wychodnym adv. pot. (wychodząc) on leavingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychodn|e
-
9 wöchentlich
-
10 raz ra·z
-zu, -zy; loc sg - zie1. m(określając wielokrotność, porównywanie) time2. numdwa razy więcej (uczniów, gazet) — twice as many, (płynu, środków finansowych) twice as much
raz na miesiąc/rok — once a month/year
na razie mu się nie udało (= do tej pory) — as yet he has not managed to do it
na razie! pot — see you later!
pewnego razu — (w bajkach) once upon a time
po raz drugi/szósty — for the second/sixth time
tym/innym razem — this/another time
za każdym razem ma rację — he's right each lub every time
za jednym razem — at a lub one time
raz, dwa, trzy... — one, two, three...
-
11 lub
książk. Ⅰ conj. or- jabłko lub gruszka an apple or a pear- chodziła na spacery lub czytała książki she went for walks or read (books)- lub też or (else)- potrzebny sprzęt można kupić lub też wypożyczyć you can buy the necessary equipment or (else) hire it- lub też nie or not (as the case may be)Ⅱ part. or- dwa lub trzy razy w tygodniu two or three times a week* * *conjor* * *conj.or; lub też or else.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lub
-
12 zaćpać
pf.pot. have a hit; w tym tygodniu zaćpał już dwa razy he's had two hits already this week.pf.pot. get high; zaćpać się na śmierć overdose, OD.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaćpać
См. также в других словарях:
gazeta — ż IV, CMs. gazetaecie; lm D. gazetaet «pismo periodyczne wychodzące co najmniej dwa razy w tygodniu, zawierające aktualne wiadomości; egzemplarz tego pisma» Gazeta literacka, sportowa. Gazeta popołudniowa, poranna. Numer gazety. Czytać,… … Słownik języka polskiego
niemiecki — niemieckiccy «dotyczący Niemiec, Niemców» Język niemiecki. ◊ Siedzieć jak na niemieckim kazaniu «słuchać czegoś nic nie rozumiejąc» niemiecki w użyciu rzecz. «język niemiecki; lekcja tego języka» Władać biegle niemieckim. Tłumaczyć na niemiecki.… … Słownik języka polskiego
przyjmować — ndk IV, przyjmowaćjmuję, przyjmowaćjmujesz, przyjmowaćjmuj, przyjmowaćował, przyjmowaćowany 1. forma ndk czas. przyjąć (p.) 2. zwykle bez dopełnienia «podejmować u siebie gości, wydawać przyjęcia; mieć ustalone godziny przyjęć, udzielenia porad,… … Słownik języka polskiego
wychodne — n odm. jak przym. «prawo spędzenia czasu poza domem udzielane przez pracodawcę pomocy domowej» Mieć wychodne dwa razy w tygodniu. na wychodnym pot. «wychodząc skądś, w chwili wyjścia» Na wychodnym powiedział jej prawdę … Słownik języka polskiego
autokar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autokarrze {{/stl 8}}{{stl 7}} autobus przeznaczony do celów turystycznych lub służący do regularnego przewozu na dalekie odległości, należący zwykle do taboru prywatnych przewoźników : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gazeta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gazetaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} publikacja ukazująca się periodycznie, co najmniej dwa razy w tygodniu, przekazująca aktualne problemy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazeta rolnicza. Prenumerować gazetę. Pisać do gazety.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grecki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, greckiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy Grecji, Grekom; pochodzący z Grecji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Język grecki. Pismo greckie. Teatr grecki. Starożytność grecka. Muzyka grecka. Strój grecki. Oliwki greckie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trening — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} systematyczne wykonywanie odpowiednio dobranych, opracowanych ćwiczeń, prowadzących do uzyskania maksymalnej sprawności w jakiejś dziedzinie sportu lub jakiejś działalności : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaćpać — dk I, zaćpaćam, zaćpaćasz, zaćpaćają, zaćpaćaj, zaćpaćał posp. «zażyć narkotyki» On znowu zaćpał. W tym tygodniu zaćpał już dwa razy. zaćpać się «być pod działaniem narkotyków» Kolejny raz zaćpał się do nieprzytomności … Słownik języka polskiego
